In places where you can't choose the typeface (font) of the text, you can use the alternate alphabets built into the Unicode text standard to create alternate looks.
This online converter is a quick and easy way to turn plain text into alternate text.